莲 · lián

它是什么意思

莲：出淤泥而不染。是不由本质、而由位置决定的不可近。

Lotus — the flower that rises out of the mud and comes up clean. Untouchability by position rather than by nature.

这个字从哪来

四种花里只有它长在泥里，也只有它是「不脏」。这与竹的说法不同：竹是直，莲是不可近。

形声字；繁体「蓮」自汉隶有证，「荷」是更常用的-plant 称呼。

• 正史《说文解字》艸部
• 笔记《庄子》

别人会怎么读错

动针之前

莲蓬、裂瓣与叶盘都是标准件；没有叶盘的莲常被读成通用睡莲。

莲与睡莲题材极近而含义迥异。莲是高出水面；睡莲是平浮水面。