跳到主要内容
Cinnabar Ink

← 返回字典

寿 · shòu

寿 · shòu

单字 · 吉祥

它是什么意思

寿:活得越久,字写得越繁;也是一张生日帖上不可缺少的一个字。

Longevity — the character that got more elaborate the longer people lived, and the one word a birthday card in this language is not complete without.

这个字从哪来

寿本是长脊老人的象形。青铜器上刻的、印在寿饼上的篆体「壽」是另一个密得多的形状——三千年里不断加笔,只为多求一点时间。

从曲背老人与声符 𠷎;成为装饰徽记的是其篆体写法。

  • 正史《说文解字》老部
  • 正史金文与篆体

别人会怎么读错

受 → 寿 / 壽

简体手写里两者容易混——都是六七画、框形相近。「寿」顶部是三横;「受」顶部是爪。

繁简混用 → 全串同体

这个字最容易、也最显眼地被繁简混用。

动针之前

篆体「壽」才是徽记形态,而且很密——尺寸要留够,别让笔画糊死。低于 4 厘米就会变成一块实心。

简体「寿」与繁体「壽」对母语者差别明显,对非母语者却相近。选一种并保持一致。